跳至主要内容

法律信息

使用条款

最后更新:2026年7月8日

本使用条款适用于 WBS Guardianship 网站、家长门户及员工应用(合称“在线服务”)。使用即表示您同意本条款。

1. 我们是谁

在线服务由 WBS Guardianship 运营,它是 Which British School 旗下的英国教育监护服务。您可通过 guardians@whichbritishschool.com 与我们联系。

WBS Guardianship 与 Which British School 由 Which Independent Schools Ltd. 运营。该公司在英格兰和威尔士注册,公司编号 09287591,注册办公地址:71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, United Kingdom。

2. 本条款与您的监护协议

监护服务本身受您家庭签署的书面监护协议约束。本条款仅涵盖您对在线服务的使用。若两者冲突,以监护协议为准。

公开网站上的内容仅为对我们服务的一般介绍,不构成任何合同的一部分。

3. 账户与访问

家长门户和员工应用仅限受邀访问。登录链接和凭据为您个人专属:请勿与他人共享;如怀疑您的访问权限已泄露,请立即发送邮件至 guardians@whichbritishschool.com 告知我们。

由于在线服务持有儿童相关信息,当我们合理认为有必要保护这些信息时,可暂停或撤销访问权限。

4. 可接受的使用

使用在线服务时,您同意:

  • 仅访问您有权查看的信息——家长仅限自己孩子的记录,员工仅限职责所需的记录。
  • 对儿童相关信息保密,不向孩子照护所需之外的任何人分享。
  • 不试图未经授权访问服务,或探测、测试其安全性。
  • 不复制、抓取或提取服务中的数据,也不利用其构建其他产品。
  • 不上传虚假或误导性信息,或任何违法、有害内容。

5. 门户中的信息

我们以专业审慎的态度维护记录,但门户中的信息——尤其是行程状态——可能滞后于实际情况。门户旨在提供安心与记录,不能替代与我们直接联系。

遇紧急情况,请务必使用签约时提供给您家庭的 24 小时紧急热线。如有人身处紧急危险,请拨打 999。

6. 可用性与变更

我们可能更新、更改或撤下在线服务的功能,也可能因维护或安全原因暂停服务。我们不保证服务始终可用或不中断。

7. 知识产权

在线服务及其内容——文字、设计、标识和软件——归我们或我们的许可方所有。除正常使用服务所需外,未经我们书面许可不得再利用。

8. 我们对您的责任

本条款不排除或限制依英格兰法律不可排除的责任,包括因过失导致的死亡或人身伤害,以及欺诈。

除此之外,对于您使用或无法使用在线服务所产生的、并非因我们违反本条款而可预见的损失,我们不承担责任。本条款不影响您在监护协议项下的权利或您的法定权利。

9. 隐私

我们如何处理个人信息载于《隐私政策》和《Cookie 政策》,二者构成本条款的一部分。

10. 适用法律

本条款受英格兰和威尔士法律管辖,由英格兰和威尔士法院管辖——如您居住在其他地区,您仍可能受当地法律强制性保护条款的保障。

11. 联系我们

关于本条款的问题,请联系 guardians@whichbritishschool.com。