跳至主要内容

法律信息

隐私政策

最后更新:2026年7月8日

本政策说明 WBS Guardianship 如何收集、使用和保护与受监护学生、其家庭、寄宿家庭以及合作学校联系人相关的个人信息。我们持有的信息大多涉及儿童,我们将这份责任视为服务及其背后技术设计与运营的核心。

1. 我们是谁

WBS Guardianship(下称“我们”)是由 Which British School 运营的英国教育监护服务。根据英国数据保护法(UK GDPR 及《2018 年数据保护法》),我们是本政策所述个人信息的数据控制者。

关于本政策的任何问题,均可发送邮件至 guardians@whichbritishschool.com 与我们联系。

WBS Guardianship 与 Which British School 由 Which Independent Schools Ltd. 运营。该公司在英格兰和威尔士注册,公司编号 09287591,注册办公地址:71-75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, United Kingdom。

2. 本政策适用的人群

  • 受我们监护的学生——绝大多数是儿童。
  • 家长、监护人及代表他们的教育中介。
  • 寄宿家庭,包括其家庭中的每一位成员。
  • 学生就读学校的教职员工及其他专业联系人。
  • 我们自己的员工和志愿者。

3. 我们持有的信息

我们持有的信息取决于您与我们的关系,可能包括:

  • 身份与联系信息——姓名(含中文姓名)、出生日期、国籍、电话、邮箱、地址及首选语言。
  • 教育与就读信息——学校、宿舍楼、年级、导师、学期日期、成绩报告及监护人探访记录。
  • 行程信息——行程单、航班、接送安排,以及无人陪伴未成年人(UM)的航空公司服务安排。
  • 寄宿信息——学生入住的寄宿家庭及时间,以及寄宿家庭住所的健康与安全检查记录。
  • 学生的身心健康与医疗信息——属于特殊类别数据,我们持有这些信息是为了保障孩子的安全与照护。
  • 安全保障记录——所提出的关切、采取的行动及安全负责人签核,访问权限受到严格限制。
  • 审查记录——我们员工及寄宿家庭中每位年满 16 周岁常住成员的 DBS(无犯罪记录)核查,以及安全保障培训记录。
  • 移民身份信息——护照、签证及 BRP 信息,存放于受限存储区,绝不暴露给浏览器。

4. 我们为何使用这些信息及法律依据

  • 为您的家庭提供已签约的监护服务——履行合同。
  • 保障儿童安全并履行英国法律及法定指引规定的安全保障义务——法律义务、重大公共利益(儿童保护),紧急情况下则为重大切身利益。
  • 满足监管与认证要求,包括 AEGIS 检查及英国移民规定——法律义务及合法利益。
  • 运行、保护和改进我们的系统,包括对照护记录变更的永久审计跟踪——合法利益。
  • 在我们征求同意的情形下(如照片或自选活动),依据您可随时撤回的同意。

5. 儿童信息

我们记录所涉及的对象大多是儿童。我们只收集服务与安全保障义务所必需的信息,仅向职责需要的员工开放访问,且绝不将儿童信息用于营销。

家长始终参与其中:家长门户向您展示自己孩子的照护记录、行程与同意事项,您也可以随时向我们提出任何问题。

6. 我们与谁共享信息

我们绝不出售个人信息,仅在学生照护或法律要求的情况下共享:

  • 学生的学校及宿舍楼,以确保照护衔接顺畅。
  • 学生入住的寄宿家庭——仅限接待所需的实际信息。
  • 已预订行程涉及的交通服务商和航空公司,包括无人陪伴未成年人服务。
  • AEGIS——其检查员在认证过程中会抽查记录。
  • 在安全保障或法律要求时,地方政府、警方或其他机构。
  • 下文所列托管和运行我们系统的服务提供商。

7. 服务提供商与跨境传输

我们的记录平台由 Supabase(数据库及文件存储)和 Vercel(网站托管)托管,移动推送通知经由 Google Firebase 发送。它们均依据数据处理协议作为我们的处理者运作,且推送内容绝不包含可识别学生身份的信息。

由于我们的家庭多在海外,我们发送的通讯必然会送达您所在的国家或地区(包括中国)。当个人信息传输至英国境外时,我们采用适当的保障措施,例如英国《国际数据传输协议》(IDTA)或其附录。

8. 我们如何保护信息

  • 访问按角色划分并在数据库层强制执行(行级安全),员工只能看到其职责所需的内容。
  • 护照、签证及 BRP 号码存放于与主记录分离的受限存储区,绝不发送至浏览器。
  • 对照护记录的每一次变更都会写入防篡改、只可追加的审计日志。
  • 报告和文件等通过短时效签名链接共享,所有传输均加密。
  • 我们的员工均通过 DBS 核查,并接受带到期日跟踪的安全保障培训。

9. 信息保存期限

我们在学生受监护期间保存相关记录,其后依照法律及法定安全保障指引的要求继续保存。特别是安全保障记录,须在学生离开我们的照护后长期保留。保存期届满后,记录将被安全删除。

10. 您的权利

您对自己的个人信息享有多项权利,包括查阅、更正、删除、限制处理、反对处理和数据可携权,以及撤回已给予同意的权利。请发送邮件至 guardians@whichbritishschool.com,我们将在一个月内答复。如需删除您的个人数据,请发送邮件至 support@whichbritishschool.com。

当法律要求我们必须保留某项记录时,部分权利会受到限制——安全保障记录是最主要的例子。

您可以随时向英国信息专员办公室(ICO,ico.org.uk)投诉,但我们希望能先有机会为您解决问题。

11. 政策变更

任何变更都会发布在本页面,并更新页首日期。如变更对您的家庭有实质影响,我们会直接通知您。